środa, 24 kwietnia 2013

Gotowanie na ognisku – szpilki / Campfire cooking – tent pegs.

Gotowanie na ognisku jest dość prostą czynnością, jeżeli robimy to okazjonalnie,
Każdy wie jak upiec kiełbaskę na patyku czy upiec ziemniaki w popiele.
Wyzwanie zaczyna się gdy ognisko jest naszym jedynym źródłem ciepła.
Jesteśmy w lesie i nie ma cegieł ani kratki z tesco a jakoś trzeba sobie poradzić.
Są setki sposobów budowy ogniska do gotowania, Możemy podwiesić kociołek.
Najczęściej po prostu stawiamy naczynie przy ogniu, albo układamy większe bale tak, aby tworzyły podstawę do gotowania.
To co chciałbym opisać to wykorzystanie szpilek do namiotu jako podstawę do gotowania.
Wbijamy trzy w ziemie i między nimi rozpalamy małe ognisko.
Campfire cooking is quite easy if we are doing this on rare occasions.
Everyone knows how to prepare sausage on a stick, some knows how to bake potatoes in a fire.
At the time when campfire is our only fire source it starts to be challenging.
Imagine that we are in a woods and there are no bricks or Tesco trolley grill.
There are hundreds ways to prepare our campfire for cooking, we can use hang up a cattle for example, but most people just puts pot near fire or on bigger branches.
The idea for writing this post is simple.
There is a very easy way to prepare cooking spot with tent pegs.
Just put three pegs into the ground and make small fire below.
The easiest possible cooking system.
2013-04-21 12-04-20_Ciechocinek
2013-04-21 12-04-27_Ciechocinek
2013-04-21 12-04-54_Ciechocinek

niedziela, 21 kwietnia 2013

Kuchenka Esbit, drugie podejście Esbit pocket stove second attempt


Pamiętacie jak testowałem kuchenkę ?

http://ps1560.blogspot.com/2013/04/test-review-kuchenka-na-paliwo-stae.html

Na końcu posta napisałem, że trzeba zrobić jakiś ekran.
Zacząłem od materiału na ekran, dorwałem dużą tacę jednorazową z aluminium w cenie 4 PLN jak na obrazku. Kuchenka na środku.
Do you remember tests of pocket stove ?
http://ps1560.blogspot.com/2013/04/test-review-kuchenka-na-paliwo-stae.html

At the end I wrote, that some screen is needed.
Starting with material, I found big disposable dish made of aluminum.
I paid for this 1 Euro, check the picture.
Stove in the middle.

taca
Po wycięciu ekranu użyłem go do testu.
Wiał silny wiatr, podobnie jak w trakcie pierwszego, czyli test był w podobnych warunkach
After cutting screen, I used it for second test attempt.
It was quite windy day so, comparable conditions.
2013-04-21 12-07-12_Ciechocinek
2013-04-21 12-09-19_Ciechocinek
2013-04-21 12-09-28_Ciechocinek
Użyłem tym razem czterech tabletek, jak się okazało – za dużo co najmniej o jedną.
Woda zagotowała się pięknie po 7-miu minutach.
Wniosek – kuchenka TAK ale z ekranem.
I used four tablets this time, as was visible later – too many,
Three should make it.
Water was boiling after 7 minutes.
Looks that stove is OK but with screen.
2013-04-21 12-15-53_Ciechocinek